Blow - Ghinzu

Ráfaga - Ghinzu




You are sent to take

Sos enviado para tomar
Every time I fall 

cada vez que caigo
Every piece of me 

cada pieza de mi.
You are my faith 

Sos mi fe
You are my faith

sos mi fe 
Every sign you've made

cada señal que hiciste 
To tell me who I am 

para decirme quién soy
Sometimes you're the crowd
A veces sos la multitud

screaming too loud 

gritando muy fuerte
telling me what I'm not 

diciéndome qué es lo que no soy.
When tugging me all the time 

Arrastrándome todo el tiempo
I know you're out there 

sé que estás allí
Every sun that breaks

cada sol que rompes
Is a ticket to the show
es una entrada al show

Did you ever know 

¿Sabías
There's a light inside your bones 

que hay una luz dentro de tus huesos?
The hope that you can't hide
la esperanza que no puedes ocultar

and it teases you every night
y que se te burla todas las noches.

And you don't understand 

Y no entiendes
glaring at the light 

mirando la luz
Sitting like a dog

sentándote como un perro 
In your ordinary life 

en tu ordinaria vida


Why you're so paralyzed 

¿Por qué estás tan paralizado?
Why don't you spit it out 

¿Por qué no lo escupes?
Coming on your face 

llegando a tu cara
Oh yeah 

Oh sí


Feel you

Te siento
Feel me 

Siénteme
One life

Una vida 
One shot

Un disparo 
One love 

Un amor
Now you're a mannequin
Ahora sos un manequín

Candy
Caramelo

Cane gun
Caña de un arma

Micro
Micro

Brain waves
Olas del cerebro

Remote
Remoto

Controled white man
Hombre blanco controlado

High speed
Alta velocidad

Defcon
Defcon

Mental
Mental

Gang bang 

Pandillas

Black out 

Negro
You're not dragster man
No eres un hombre dragster.

Would you tell me who you are right now 

¿Me dirías quíén sos ahora mismo?
Don't tell me you don't know 

No me digas que no sabes
'cause I know

porque yo lo sé 
Every piece of you that breaks
Cada pieza que rompes

Everytime you lie
Cada vez que mientes

Every time you say you're fine
Cada vez que dices que estás bien.

I guess
Supongo

It's time for you to get use to you 

Es tiempo que te acostumbres a ti
Don't tell me you don't know 

No me digas que no sabes
'cause I know 

porque yo lo sé
'cause I know 

porque yo lo sé
Please take me somewhere we can hide, 

Por favor, llévame a algún lado donde podamos ocultarnos,

somewhere we can dance the boogie

a algún lado donde podamos bailar el boogie
Please bring me something 

Por favor, traeme algo
Please give me something

Por favor, dame algo