Mostrando entradas con la etiqueta Red Hot Chili Peppers. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Red Hot Chili Peppers. Mostrar todas las entradas

14.8.10

Universally speaking - Red Hot Chili Peppers

Universalmente hablando



I saw your face
Vi tu rostro
Elegant and tired
Elegante y cansado
Cut up from the chase
Disgustado por la persecusión
Still I so admired
Aún así admiré que
Bloodshot your smile
Inyectó de sangre tu sonrisa
Delicate and wild
Delicada y salvaje
Give me she wolf style
Dámela al estilo del lobo
Rip right thru me
Desgarrándome

Silveretta the jets of a lifetime
Silveretta los jets de toda una vida
Go and get her ive got her on my mind
Ve y tráela, la tengo en mi mente
Nothing better then feeling is so fine
No hay nada mejor que esto que se siente tan bien
Simply put I saw love stream flow
Simplemente vi la corriente del amor fluir

Come on baby 'cause there's no name for
Vamos nena! que no hay nombre para esto
Give it up and I got what I came for
Ríndete y tengo lo que vine a conseguir
Universally speaking
Universalmente hablando

Take it back and you make me nervous
Te recibo otra vez y me pones nervioso
Nothing better then love and service
Nada mejor que amor y servicio
Universally speaking
Universalmente hablando
Win in the long run
Gana en la gran carrera

I saw your crime
Vi tu crimen
Dying to get high
Muriendo para drogarte
Two of a kind
Tal para cual
Beat all hands tonight
Vence todas las manos esta noche

Silveretta the jets of a lifetime
Silveretta los jets de toda una vida
Go and get her ive got her on my mind
Ve y tráela, la tengo en mi mente
Nothing better then feeling is so fine
No hay nada mejor que esto que se siente tan bien
Simply put I saw love stream flow
Simplemente vi la corriente del amor fluir

Come on baby 'cause there's no name for
Vamos nena! que no hay nombre para esto
Give it up and I got what I came for
Ríndete y tengo lo que vine a conseguir
Universally speaking
Universalmente hablando

Take it back and you make me nervous
Te recibo otra vez y me pones nervioso
Nothing better then love and service
Nada mejor que amor y servicio
Universally speaking
Universalmente hablando
Win in the long run
Gana en la gran carrera

Silveretta the jets of a lifetime
Silveretta los jets de toda una vida
Go and get her ive got her on my mind
Ve y tráela, la tengo en mi mente
Nothing better then feeling is so fine
No hay nada mejor que esto que se siente tan bien
Simply put I saw love stream flow
Simplemente vi la corriente del amor fluir

Simply put I saw love stream flow
Simplemente vi la corriente del amor fluir

13.8.10

The Zephyr Song - Red Hot Chili Peppers



Can I get your hand to write on
Puedo tomar tu mano para escribir
Just a piece of lead to bite on
Como un pedazo de pie mordido
What a night to fly my kite on
Que en una noche mi cometa siga volando
Do you want to flash your light on
¿Quieres que encienda un momento la luz?
Take a look it's on display - for you
Échale una mirada a la pantalla - es para ti
Coming down no not today
Lo dejo, no no hoy

Did you meet your fortune teller
¿Conoces la fortuna que tienes en el banco?
Get it off with no propellor
Déjalo sin hélice
Do it up it's on with Stella
Átalo con Stella
What a way to finally smell her
Una manera para finalmente olerla
Pickin' up, if not too strong - for you
Cógelo pero no demasiado fuerte - es para ti
Take a piece and pass it on
Toma un pedazo y transmítelo

Fly away on my zephyr
Vete volando con mi brisa
I feel it more than ever
Lo siento más que nunca
And in this perfect weather
Y en este clima perfecto
We'll find a place together
Encontraremos un lugar juntos
Fly on my wing
Sigue volando mi viento

Rebel and a liberator
Rebelde y liberador
Find a way to be a skater
Encuentra la manera de ser un skater
Rev it up to levitate her
Se revela más rápido
Super friendly aviator
Gran amigo aviador
Take a look it's on display - for you
Échale una mirada a la pantalla - para ti
Coming down no not today
Lo dejo, no no hoy


Fly away on my zephyr
Vete volando con mi brisa
I feel it more than ever
Lo siento más que nunca
And in this perfect weather
Y en este clima perfecto
We'll find a place together
Encontraremos un lugar juntos

In the water where I center my emotion
En el agua donde centro mis emociones
All the world can pass me by
Todo el mundo puede pasarme por alto
Fly away on my zephyr
Vuela a través de mi brisa
We'll find a place together
Encontraremos un lugar juntos

Whoa whoa whoa whoa whoa whoa - do you 
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa - vos...???
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah 
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa - won't you
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa - no lo harías???
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah 


Fly away on my Zephyr
Vete volando con mi brisa
I feel it more than ever
Lo siento más que nunca
And in this perfect weather
Y en este clima perfecto
We'll find a place together
Encontraremos un lugar juntos


In the water where I center my emotion
En el agua donde centro mis emociones
All the world can pass me by
Todo el mundo puede pasarme por alto
Fly away on my zephyr
Vuela a través de mi brisa

We're gonna live forever...
Vamos a vivir eternamente...

Forever...
Por siempre...

Contador