The warmth - Incubus

Calidez humana

I'd like to close my eyes, go numb

Me gustaría cerrar mis ojos y dormir

but there's a cold wind coming from

pero hay un viento frío que viene desde

the top of the highest high-rise today.

la más alta cumbre que se levanta hoy.

It's not a breeze 'cause it blows hard.

No es una brisa porque sopla muy fuerte.

Yes and it wants me to discard the humanity I know,

Sí, y me quiere para desechar a la humanidad que sé

watch the warmth* blow away.

que observa cómo el entusiasmo vuela lejos.

So don't let the world bring you down.

No dejes que el mundo te eche abajo.

Not everyone here is that fucked up and cold.

Aquí no todos son tan desgraciados y fríos.

Remember why you came and while you're alive

Recuerda por qué viniste y mientras vivas

experience the warmth before you grow old.

experimenta el entusiasmo antes que envejezcas.

So do you think I should adhere to that pressing new frontier?

Crees que debería unirme a esa nueva línea opresora

And leave in my wake a trail of fear?

Y dejar en mis huellas un sendero de miedo?

Or should I hold my head up high

O debería mantener mi cabeza en alto

and throw a wrench in spokes by

y lanzar una llave inglesa y rayos

leaving the air behind me clear?

con tal de dejar limpio el aire que está detrás de mí.

So don't let the world bring you down.

No dejes que el mundo te eche abajo.

Not everyone here is that fucked up and cold.

Aquí no todos son tan desgraciados y fríos.

Remember why you came and while you're alive

Recuerda por qué viniste y mientras vivas

experience the warmth before you grow old.

experimenta el entusiasmo antes que envejezcas.

So don't let the world bring you down.

No dejes que el mundo te eche abajo.

Not everyone here is that fucked up and cold.

Aquí no todos son tan desgraciados y fríos.

Remember why you came and while you're alive

Recuerda por qué viniste y mientras vivas

experience the warmth before you grow old.

experimenta el entusiasmo antes que envejezcas.

Before you grow old.

Antes que envejezcas.

Where did it go? (x4)

A dónde fueron? (x4)

*Warmth = entusiasmo en el sentido de brindar calidez humana, afecto

Consequence - Incubus

Consecuencia

Al parpadear piedes una oportunidad,

Manten uno de tus ojos abierto todo el tiempo

Tu piensas que estas en el borde,

Pero la mierda ni siquiera a empezado a pegarte

Las consecuencias que verias serian mas extrañas que una banda de mimos ebrios

Esta situacion tiene una peste mejor limpia el aire

Antes de que tu hijo se convierta en hombre

Todos nosotros queremos algo

Que sabemos que no podemos tener...tener

Tu crees que todo ha sido argumentado

Que fuiste dejado muy atras

Yo tengo por seguro que la proxima vez

Usaras un par de ojos detras de la cabeza

Las consecuencias que viste fueron mas raras

Que la ciencia ficcion de cualquier tipo

Mejor piensa rapido, rapido,

Porque no sabes que vendra en la siguiente esquina

Sera mejor no parpadear, oh parpadear,

La consecuencia es una palabra mayor de lo que piensas

Es mas grande que tu o que yo, tu o yo, tu o yo.

Agoraphobia - Incubus

Agorafobia

Two people touching lips

Dos personas tocándose los labios

Hands on eachothers hips

Con las manos en la cadera del otro

Nothing else in the world but one another

Nada más en el mundo que el otro

The forty second floor

El piso 42

On a distant shore

En una orilla distante

I wonder how we strayed so far from this

Me pregunto cómo nos desviamos tanto de esto

Remember when we were

Recuerda cuando éramos

Just flesh and bone you sir

Sólop piel y hueso

May have forgotten how good your world can be

Caballero, tal vez ha olvidado cuán bueno puede ser este mundo

So put down your hollow tips

Asi que, baja tus vacíos consejos

And kiss you lovers lips

Y besa los labios de tu amante

And know that fate is what we make of it

Y aprende que el destino es lo que hacemos de él

Please end this please end this

Por favor acaba con esto, por favor acaba con esto

Before it ends us, ends us, ends

Antes que esto nos acabe a nosotros

I wanna stay inside

Quiero permanecer adentro

I wanna stay inside for good

Quiero permanecer adentro por mi bien

I wanna stay inside for good for good for good for good

Quiero permanecer adentro por mi bien, por mi bien, por mi bien

I read the news today

Leí las noticias hoy

And everything they say

Y todo lo que dicen

Just makes me want to stay inside and wait

Sólo me hace querer permanecer dentro.

But the better part of me knows

Pero la mejor parte de mí sabe

That waiting in the throws

Que esperar en la angustia

Is on a par with reading while my eyes are closed

Va a la par de leer con los ojos cerrados

"What can i do"? you say

Qué puedo hacer? Dices

"Its just another day

"Es sólo otro día

In the life of apes with ego trips!"

En la vida de los monos con problemas de ego!"

Put down your hollow tips

Baja tus vacíos consejos

And kiss your lovers lips

Y besa los labios de tu amante

And know that fate is what we make of it

Y aprende que el destino es lo que haces de él

Please end this please end this

Por favor acaba con esto, por favor acaba con esto

Before it ends us, ends us, ends

Antes que esto nos acabe a nosotros

I wanna stay inside

Quiero permanecer adentro

I wanna stay inside for good

Quiero permanecer adentro por mi bien

I wanna stay inside for good for good for good for good

Quiero permanecer adentro por mi bien, por mi bien, por mi bien

Oh...

Oh...

I'm gonna stay inside

Voy a permanecer dentro

I'm gonna stay inside for good

Voy a permanecer dentro por mi bien

I'm gonna stay inside for good for good

Voy a permanecer dentro por mi bien, por mi bien

I wanna stay inside

Quiero permanecer dentro

I wanna stay inside for good

Quiero permanecer dentro por mi bien

I wanna stay inside

Quiero permanecer dentro

Don't wanna stay inside for good

No quiero permanecer dentro por mi bien

Don't wanna stay inside for good for good for good

No quiero permanecer dentro por mi bien, por mi bien, por mi bien