Gravedigger - Dave Matthews

Cyrus Jones 1810 to 1913
Cyrus Jones 1810 al 1913
Made his great grand children believe you could live to a hundred and three
hizo creer a su bisnete que tu puedes vivir hasta los 103
A hundred and three is forever when you're just a little kid
103 años es siempre cuando eres tan solo un pequeño niño
so Cyrus Jones lived forever
entonces Cyrus Jones vivió siempre

Gravedigger
Sepulturero
When you dig my grave
Cuando caves mi tumba
Could you make it shallow
puedes hacerla a poca profundidad
So that I can feel the rain
para asi poder sentir la lluvia
Gravedigger
sepulturero

Muriel Stonewall 1903 to 1954
Muriel Stonewall 1903 a 1954
She lost both of her babies in the Second Great War
Ella perdio a dos de sus bebes durante la "Segunda Gran Guerra"
Now you should never have to watch your only children lowered in the ground
Ahora tu nunca tendras que mirar bajarla al suelo
I mean you should never have to bury your own babies
Y quiero decir tu nunca tendras que enterrar a tus hijos

Gravedigger
Sepulturero
When you dig my grave
Cuando caves mi tumba
Could you make it shallow
puedes hacerla a poca profundidad
So that I can feel the rain
para asi poder sentir la lluvia
Gravedigger
sepulturero

Ring around the rosies
Un circulo alrededor de las rosas
Pocket full of posies
Un bolso lleno de ramos
Ashes to ashes
cenizas a las cenizas
We all fall down
Todos caemos al suelo

Gravedigger
Sepulturero
When you dig my grave
Cuando caves mi tumba
Could you make it shallow
puedes hacerla a poca profundidad
So that I can feel the rain
para asi poder sentir la lluvia
Gravedigger
sepulturero

Little Mickey Carson '67 to '75
Pequeño Mickey Carson, 67 al 75
He rode his bike like the devil till the day he died
Andaba en su bicicleta como el mismo diablo hasta el dia que él murió
When he grows up he wants to be Mr. Vertigo on the flying trapeze
Cuando grande queria ser Mr. Vertigo en el trapecio
Nineteen forty to nineteen ninety.... two
1940 a 199...2

Gravedigger
Sepulturero
When you dig my grave
Cuando caves mi tumba
Could you make it shallow
puedes hacerla a poca profundidad
So that I can feel the rain
para asi poder sentir la lluvia
I can feel the rain
Puedo sentir la lluvia
I can feel the rain
Puedo sentir la lluvia

Gravedigger
Sepulturero
When you dig my grave
Cuando caves mi tumba
Could you make it shallow
puedes hacerla a poca profundidad
So that I can feel the rain
para asi poder sentir la lluvia
Gravedigger
Sepulturero
Gravedigger
Sepulturero
Gravedigger
Sepulturer

In my life - The Beatles (Dave Matthews Cover)

There are places I'll remember all my life
Hay lugares que recordaré toda mi vida
though some have changed
Aunque algunos hayan cambiado
some forever not for better
unos para siempre y no para bien
some have gone and some remain
otros han desaparecido, otros permaneces
all these places have their moments
todos estos lugares tuvieron su momento
with lovers and friends I still can recall
con amantes y amigos que aun recuerdo
some are dead and some are living
algunos han muerto, otros están vivos
in my life I've loved them all.
en mi vida los he amado a todos.

But of all these friends and lovers
Pero de todos aquellos amigos y amantes
there is no compares with you
no hay nadie que pueda compararse contigo
and these memories lose their meaning
y estos recuerdos pierden su significado
when I think of love as something new
cuando pienso en el amor como algo nuevo
though I know I'll never lose affection
aunque sepa que nunca perderé el cariño
for people and things that went before
por la gente y las cosas que ya pasaron
I know I'll often stop and think about them
y que a menudo me detendré a pensar en ellos
in my life I love you more
en mi vida, te amaré más que a nadie

Though I know I'll never lose affection
Aunque sepa que nunca perderé el cariño
for people and things that went before
por la gente y las cosas que ya pasaron
I know I'll often stop and think about them
y que a menudo me detendré a pensar en ellos
in my life I love you more
en mi vida, te amaré más que a nadie
in my life I love you more
en mi vida, te amaré más que a nadie

Oh! - Dave Matthews

The world is blowing up
El mundo esta estallando
The world is caving in
El mundo se esta derrumbando
The world has lost her way again
El mundo ha perdido su camino nuevamente /////(su, por ella)
But you are here with me
Pero estás aqui conmigo
But you are here with me
Pero estás aqui conmigo
Makes it ok
Haces bien

I hear you still talk to me
Todavía te escucho hablándome
As if you're sitting in that dusty chair
Como si estuvieras sentada en esa silla polvorienta
Makes the hours easier to bear
Haces las horas mas llevaderas
I know despite the years alone
Lo sé a pesar de los años en soledad
I'll always listen to you sing your sweet song
Siempre te escucharé cantando tu dulce canción
And if it's all the same to you
Y si todo esto es lo mismo para ti

I love you oh so well
Te amo oh tan bien
Like a kid loves candy and fresh snow
Como un niño ama un dulce y la nieve fresca
I love you oh so well
Te amo oh tan bien
Enough to fill up heaven, overflow, and fill hell
Suficiente para llenar el cielo, desbordarlo, y llenar el infierno
Love you oh so well
Te amo oh tan bien

And it's cold and darkness falls
Y hace frío y cae la oscuridad
It's as if you're in the next room so alive
Es como si estuvieras en el cuarto de al lado tan viva
I could swear I hear you singing to me
Podría jurar que te escucho cantándome

I love you oh so well
Te amo oh tan bien
Like a kid loves candy and fresh snow
Como un niño ama un dulce y la nieve fresca
I love you oh so well
Te amo oh tan bien
Enough to fill up heaven, overflow, and fill hell
Suficiente como para llenar el cielo, desbordarlo, y llenar el infierno

The world is blowing up
El mundo esta estallando
The world is caving in
El mundo se está derrumbando
The world has lost her way again
El mundo ha perdido su camino nuevamente
But you are here with me
Pero estás aqui conmigo
But you are here with me
Pero estás aquí conmigo
Makes it ok
Haces bien

Oh girl you're singing to me still
Oh chica todavía estás cantándome
I love you oh so well
Te amo oh tan bien
Like a kid loves candy and fresh snow
Como un niño ama un dulce y la nieve fresca
I love you oh so well
Te amo oh tan bien
Enough to fill up heaven overflow and fill hell
Suficiente para llenar el cielo, desbordarlo y llenar el infierno
Love you oh so well
Te amo oh tan bien